Sprache und Vokabular.
Sprache und Vokabular.
Die Entdeckung eines Landes beinhaltet auch die Entdeckung seiner Sprache. Marokko hat zwei Amtssprachen, Arabisch und Amazigh, aber Französisch wird von praktisch allen Marokkanern weitgehend gesprochen und verstanden. Spanisch wird in den nördlichen und südlichen Teilen Marokkos ausgiebig gesprochen. Die Amazigh-Sprache, deren Alphabet Tifinagh ist, ist das gemeinsame Erbe aller Marokkaner. In administrativen Kreisen wird das klassische oder literarische Arabisch verwendet. Die von Marokkanern mündlich verwendete Sprache ist Darija (marokkanischer Dialekt). Es handelt sich um eine Mischung aus Arabisch, Amazigh, Französisch und Spanisch. Um sich gut in die lokale Kultur einzufügen und das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen, sollten Sie bestimmte Wörter auf Darija beherrschen. Dies wird Ihnen helfen, sich von den herkömmlichen Touristen abzuheben und zu zeigen, dass Sie sich für das Land engagieren. Hier sind einige Wörter und Phrasen, die Ihnen während Ihres Aufenthalts in Marokko nützlich sein werden:
Übliche Wörter.
ANGLAIS |
Darija |
Hallo / Guten Abend |
Salam / Msa Lkheir |
Wie geht es Ihnen? |
Kidayr, Labas ? |
Sehr gut, danke, und Ihnen? |
Labas hamdollah, o nta ? |
Entschuldigung |
Smahli |
Willkommen |
Marhba |
Auf Wiedersehen |
Beslama |
Ich danke Ihnen (sehr) |
Chokran (bezzaf) |
Ja / Nein |
ah / La |
Wie ist Ihr Name? |
Chno Smitek |
Handel
ANGLAIS |
Darija |
Wie hoch ist der Preis? |
Bch’hal afak? |
Es ist ein gutes Geschäft. |
Tamane mezyane |
Es ist billiger! |
R’khiss |
Es ist zu teuer! |
Ghali bezaf |
Können Sie den Preis senken |
Nkass tamane Afak |
Silber |
Flouss |
Es hat mir gefallen / Es hat mir
nicht gefallen |
Aâjabni / Maâjabnich |
Ich schaue nur zu. |
Ghir Tanchouf |
Wegbeschreibungen
ANGLAIS |
Darija |
Wo ist...? - Wie komme ich
zu...? |
Fin kayn …? / Kifach namchi li …? |
Bank |
Bank |
Bahnhof |
Mahatta |
Innenstadt |
Ouasst lamdina |
Krankenhaus |
Sbitar |
Geradeaus |
Nichane |
Links / Rechts |
Lissar / Limane |
Norden / Süden / Osten /
Westen |
Chamal / Janoub / Charq / Gharb |
Route |
Triq |
Zeitpläne/Daten und Tage.
ANGLAIS |
Darija |
Wie spät ist es? |
Ch’hal f saâa |
Wann? |
Fouqach? |
Gestern / Heute / Morgen |
Lbareh / Lyoum / ghedda |
Montag / Dienstag / Mittwoch /
Donnerstag |
Tnine / Tlat / Larbaâ / Khmiss |
Freitag / Samstag / Sonntag |
Joumouâ / Sabt / al Had |
Gesundheit / Notfall / Sicherheit.
ANGLAIS |
Darija |
Ich möchte einen Arzt
aufsuchen. |
Bghit nchouf Tbib |
Rufen Sie einen
Arzt/Krankenwagen |
Âayat l Tbib / lambilance |
Gefahr |
Khatar |
Hilfe! |
Âatkouni |
Ich bin verloren. |
Tlaft |
Toiletten |
Mirhad |
Ich fühle mich krank |
Ana mrid |
Comment (0)